1
00:00:01,870 --> 00:00:05,240
Кралство Фиоре...

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,660
Неутрална държава със 17 милиона души.

3
00:00:09,660 --> 00:00:12,850
Това е свят на магия.

4
00:00:12,850 --> 00:00:15,950
Там всеки ден се купуват и продават магии.

5
00:00:15,950 --> 00:00:18,960
Тя е неразделна част от живота на хората.

6
00:00:18,960 --> 00:00:23,650
А има и такива, които използват магията като свое занимание.

7
00:00:23,650 --> 00:00:27,980
Тези хора се наричат ​​магьосници.

8
00:00:27,980 --> 00:00:34,490
Магьосниците принадлежат към различни гилдии 
и извършване на работа по поръчка.

9
00:00:34,490 --> 00:00:38,010
В страната има голям брой гилдии.

10
00:00:38,010 --> 00:00:43,030
И в определен град има определена гилдия.

11
00:00:43,030 --> 00:00:49,860
Гилдия, от която някога са се раждали разни легенди... Или 
по-скоро ще продължи да се ражда дълго в бъдещето...

12
00:00:49,860 --> 00:00:51,600
И името му е:

13
00:00:51,600 --> 00:00:55,030
Фея Тейл!

14
00:00:55,390 --> 00:00:57,590
Фея, къде отиваш?

15
00:00:57,590 --> 00:01:06,710
Ще събера цялата светлина и ще те осветя утре!

16
00:01:11,810 --> 00:01:16,130
О, да! Чуваш ли този глас?

17
00:01:16,130 --> 00:01:21,050
О, да! Дрезгаво е от викове.

18
00:01:21,050 --> 00:01:25,370
О, да! Докато сърцето ти го чуе...

19
00:01:25,370 --> 00:01:29,480
О, да! О, да!

20
00:01:30,900 --> 00:01:34,560
Луната и слънцето дават пет.

21
00:01:35,400 --> 00:01:39,180
Сигурен ли си, че не забравяш нещо?

22
00:01:40,120 --> 00:01:44,580
Когато не си тук, за да ме разсмееш,

23
00:01:44,580 --> 00:01:47,720
дори това, което търся, не може да бъде намерено.

24
00:01:47,720 --> 00:01:51,880
Сняг, бъди честен със себе си и се усмихни,

25
00:01:51,880 --> 00:01:56,730
защото когато двама души лежат близо, времето се припокрива.

26
00:01:56,730 --> 00:01:58,560
Фея, къде отиваш?

27
00:01:58,560 --> 00:02:07,650
Ще събера цялата светлина и ще те осветя утре!

28
00:02:11,270 --> 00:02:12,690
Не казвай сбогом!

29
00:02:25,710 --> 00:02:28,180
Последен път на Fairy Tail!

30
00:02:28,940 --> 00:02:31,290
Искам вие двамата да ми дадете силата си.

31
00:02:31,290 --> 00:02:32,750
ще дойдеш ли с мен

32
00:02:32,750 --> 00:02:34,210
Създайте екип...

33
00:02:34,210 --> 00:02:35,710
...с него?

34
00:02:41,760 --> 00:02:43,960
Ние сме в голяма беда!

35
00:02:49,030 --> 00:02:57,280
Забранената магия, Приспивна песен, е родена от черния магьосник Зереф много отдавна.

36
00:02:57,280 --> 00:03:02,410
Казват, че звукът на флейтата краде душите на хората.

37
00:03:02,410 --> 00:03:09,620
В момента битката за решаване на съдбата на флейтата Lullaby приключва.

38
00:03:17,210 --> 00:03:18,420
Нацу!

39
00:03:19,930 --> 00:03:23,570
Сега разбираш ли, братле от Фея опашката?

40
00:03:23,570 --> 00:03:26,640
Пламъкът никога не може да победи вятъра!

41
00:03:26,940 --> 00:03:28,370
ти, кучи сине...

42
00:03:28,370 --> 00:03:30,440
Това е почти като тайфун...

43
00:03:30,440 --> 00:03:32,350
Твоите пламъци вече не могат да ме докоснат!

44
00:03:34,400 --> 00:03:37,060
Яжте това! Storm Shred!

45
00:03:37,730 --> 00:03:39,820
По дяволите... ти...

46
00:03:43,030 --> 00:03:45,560
Пробийте!

47
00:03:49,770 --> 00:03:52,380
Не са само пламъците ми, но и юмрукът ми дори не може да се доближи до него!

48
00:03:52,380 --> 00:03:53,750
По дяволите!

49
00:03:56,270 --> 00:03:58,370
Най-силният отбор!

50
00:04:00,200 --> 00:04:02,920
Какво има, пънкар? Това е всичко, което имаш?

51
00:04:02,920 --> 00:04:06,470
Мислех, че ще бъдеш малко по-твърд.

52
00:04:06,470 --> 00:04:07,810
Без значение.

53
00:04:07,810 --> 00:04:09,840
Сега ще сложа край на това.

54
00:04:09,840 --> 00:04:12,620
Това е магията на Летящия Феникс, която ще разкъса всичко на панделки! 

55
00:04:12,620 --> 00:04:14,160
Емера Барам! 

56
00:04:17,430 --> 00:04:21,320
Емера Барам, каза той? Ако те ударят с това, ще бъдеш разкъсан!

57
00:04:22,530 --> 00:04:25,800
Разпръсни се на вятъра, нахалник!

58
00:04:32,120 --> 00:04:33,340
Нацу!

59
00:04:33,340 --> 00:04:35,760
Нацу, ставай!

60
00:04:37,170 --> 00:04:40,830
Впечатлен съм, че тялото му все още е цяло.

61
00:04:40,830 --> 00:04:43,880
Не е лошо за млад магьосник.

62
00:04:43,880 --> 00:04:45,170
Нацу!

63
00:04:45,170 --> 00:04:49,530
не се тревожи Старите мутри ще го последват скоро.

64
00:04:49,530 --> 00:04:51,970
От сладкия звук на приспивната песен...

65
00:04:53,850 --> 00:04:57,350
Приспивна песен, това... Приспивна песен, онова...

66
00:04:57,690 --> 00:05:01,150
Ако искате главите на старците, бийте се честно с тях!

67
00:05:01,450 --> 00:05:02,980
Това е моят Нацу!

68
00:05:02,980 --> 00:05:05,070
Невъзможно! Той още ли стои?

69
00:05:05,070 --> 00:05:08,240
Ако нямате воля да се борите с тях, тогава се откажете!

70
00:05:08,480 --> 00:05:10,570
Ти си един упорит нахалник!

71
00:05:15,840 --> 00:05:17,140
по дяволите...

72
00:05:19,880 --> 00:05:23,840
По дяволите! Защо не мога да се доближа до него?!

73
00:05:25,040 --> 00:05:25,880
това е...

74
00:05:26,130 --> 00:05:29,430
Не издържам!

75
00:05:29,730 --> 00:05:33,350
Кучи сине!!

76
00:05:38,320 --> 00:05:40,640
Някаква зловеща магия...

77
00:05:40,640 --> 00:05:45,080
Сякаш емоциите му се проявяват като пламъци...

78
00:05:45,080 --> 00:05:50,370
Това е... Вятърът на Еригор тече в странна посока...

79
00:05:53,490 --> 00:05:55,400
Пламъци от емоции?

80
00:05:55,400 --> 00:05:58,860
Вярно е, че е имало такава древна магия...

81
00:05:58,860 --> 00:06:01,400
Не, това дете не би могло да...

82
00:06:02,130 --> 00:06:03,710
какво е това

83
00:06:03,710 --> 00:06:05,710
Моят вятър се насочва към него!

84
00:06:05,710 --> 00:06:06,590
разбирам!

85
00:06:08,520 --> 00:06:10,640
Нацу!

86
00:06:10,640 --> 00:06:14,310
Откажи се. Не можете да спечелите. Просто остави Грей да се справи.

87
00:06:18,320 --> 00:06:21,520
КАКВО КАЗАХТЕ ТОКУ-ЩО?!

88
00:06:21,980 --> 00:06:25,140
Той отнема моята Storm Mail!

89
00:06:28,940 --> 00:06:30,530
Негодник!

90
00:06:30,530 --> 00:06:38,020
Супер загрятият въздух около Нацу се движи нагоре изключително бързо, създавайки зона с ниско налягане.

91
00:06:38,020 --> 00:06:41,170
И вятърът духа към области с ниско налягане!

92
00:06:41,440 --> 00:06:44,500
Аз ще бъда този, който ще те победи!

93
00:06:44,500 --> 00:06:47,010
Такава невероятна супер гореща магия!

94
00:06:47,010 --> 00:06:48,750
Той не можеше да бъде...

95
00:06:53,760 --> 00:06:56,600
Острието на меча на огнения дракон!

96
00:06:58,930 --> 00:07:03,210
Значи наистина съществува убиец на дракони?

97
00:07:04,390 --> 00:07:06,060
Какво ще кажете за това, Хепи?

98
00:07:06,060 --> 00:07:08,740
вярно! Това е Нацу, "Саламандърът" добре!

99
00:07:08,990 --> 00:07:10,730
Не това каза преди секунда.

100
00:07:10,730 --> 00:07:13,280
Котките имат много слаба краткосрочна памет.

101
00:07:13,550 --> 00:07:17,770
Ти каза, че не мога да го победя, така че Ерза трябва да го направи!

102
00:07:17,770 --> 00:07:19,830
Паметта му е дори по-лоша от тази на котка.

103
00:07:19,830 --> 00:07:21,780
Не Ерза... Грей!

104
00:07:21,780 --> 00:07:23,550
Но както и да е, ти спечели Нацу!

105
00:07:25,820 --> 00:07:27,650
Да, значи сме добре!

106
00:07:27,650 --> 00:07:29,740
Чудя се защо последната атака проработи?

107
00:07:29,740 --> 00:07:31,660
Защото ти си просто толкова страхотен, Нацу!

108
00:07:31,660 --> 00:07:33,290
Ето защо!

109
00:07:37,780 --> 00:07:39,370
Нацу!

110
00:07:40,580 --> 00:07:42,760
Закъсняхте! Вече свърши.

111
00:07:42,760 --> 00:07:43,540
да!

112
00:07:43,540 --> 00:07:44,810
Както се очакваше.

113
00:07:46,100 --> 00:07:47,980
Ерза, добре ли си?

114
00:07:48,450 --> 00:07:49,730
Не се тревожи за мен.

115
00:07:50,200 --> 00:07:55,030
Не мога да повярвам, че магистър Еригор загуби...

116
00:07:55,950 --> 00:07:58,390
Наистина ли си имал проблеми с този човек?

117
00:07:58,390 --> 00:08:01,160
неприятности? Беше щипка! лесно!

118
00:08:01,160 --> 00:08:03,100
Беше доста приятно и отидете там...

119
00:08:03,100 --> 00:08:06,820
И освен това ще привлечеш странници с ауспуха си с голи гърди.

120
00:08:06,820 --> 00:08:08,300
Не искам да чувам това от теб.

121
00:08:08,300 --> 00:08:09,740
Луси, дай ми дрехите си.

122
00:08:09,740 --> 00:08:11,350
Защо аз?!

123
00:08:12,430 --> 00:08:14,630
Както и да е, прекрасна работа, Нацу.

124
00:08:14,630 --> 00:08:17,530
Ние защитихме Гилд Мастърс.

125
00:08:19,930 --> 00:08:22,830
Да отидем в заседателната зала. 

126
00:08:22,830 --> 00:08:26,900
Ще докладваме какво се е случило и ще оставим майсторите да изхвърлят флейтата.

127
00:08:26,900 --> 00:08:29,910
Clover не е далеч от тук.

128
00:08:36,860 --> 00:08:37,960
Каге!

129
00:08:37,960 --> 00:08:38,870
Това е опасно!

130
00:08:38,870 --> 00:08:40,580
Имам приспивната песен!

131
00:08:40,580 --> 00:08:42,580
Разочароваш гарда си, Мухи!

132
00:08:47,750 --> 00:08:49,190
Това копеле!

133
00:08:49,190 --> 00:08:51,300
Какво по дяволите? И ние го спасихме!

134
00:08:51,300 --> 00:08:52,060
След него!

135
00:08:56,570 --> 00:09:02,520
Според доклада Айзенвалд се стреми към редовната среща на майсторите на гилдията.

136
00:09:02,520 --> 00:09:05,940
Сега ще отидем там и ще ги съберем с един замах!

137
00:09:05,940 --> 00:09:07,700
Няма значение дали са магьосници.

138
00:09:07,700 --> 00:09:10,860
Ще им покажем колко страшна може да бъде армията на Фиоре!

139
00:09:17,700 --> 00:09:22,980
окей Звукът на приспивната песен трябва да достигне до тях от това разстояние, няма проблем.

140
00:09:22,980 --> 00:09:25,930
Най-накрая... Най-после дойде времето...

141
00:09:29,050 --> 00:09:32,560
Тези момичета изглеждат доста добре, да!

142
00:09:33,140 --> 00:09:37,680
Младите магьосници тези дни наистина са повишили нивото си на външен вид и умения!

143
00:09:37,680 --> 00:09:39,950
Снимките са най-добрите...

144
00:09:40,470 --> 00:09:46,180
Не, не, не! Нямам време за това. Трябва да разбера накъде са се насочили...

145
00:09:48,490 --> 00:09:49,740
Не е това, което си мислите!

146
00:09:49,740 --> 00:09:53,340
Това е част от обучението ми! Не се чувствам ни най-малко виновен за...

147
00:09:53,340 --> 00:09:55,110
Не е нужно да се оправдавате...

148
00:09:55,730 --> 00:09:57,490
О, ти си ранен.

149
00:09:57,490 --> 00:10:00,610
Какво, по дяволите, правиш да се скиташ тук?

150
00:10:00,610 --> 00:10:02,030
Ами добре...

151
00:10:02,290 --> 00:10:06,830
чакай! Това не е ли Макаров на Fairy Tail?

152
00:10:07,030 --> 00:10:09,580
Съдбата няма да ми позволи да избягам от тези мухи, нали?

153
00:10:10,100 --> 00:10:11,280
Хм...

154
00:10:12,490 --> 00:10:15,280
Бихте ли ме чули да изсвиря мелодия?

155
00:10:15,280 --> 00:10:18,420
Не ми е позволено да нося инструменти в болницата, така че...

156
00:10:19,210 --> 00:10:21,780
Исках някой да ме чуе!

157
00:10:22,240 --> 00:10:24,650
Това е една страховита флейта, която имаш.

158
00:10:24,650 --> 00:10:27,680
Може да изглежда странно, но има прекрасен тон.

159
00:10:29,940 --> 00:10:34,690
аз бързам. Но предполагам, че мога да слушам една песен.

160
00:10:34,690 --> 00:10:36,350
добре!

161
00:10:36,350 --> 00:10:37,570
Аз печеля.

162
00:10:38,140 --> 00:10:40,420
Слушай сега.

163
00:10:45,840 --> 00:10:47,240
накрая...

164
00:10:50,660 --> 00:10:53,790
Тъкмо се изравняваме с всички правни гилдии!

165
00:10:53,790 --> 00:10:57,830
Със сигурност имат много нерви за куп идиоти без талант! 

166
00:10:57,830 --> 00:11:01,020
С това ще се заключим на пътя на мрака,

167
00:11:01,020 --> 00:11:04,430
и да отмъстим на хората от магическия свят, които откраднаха прехраната ни!

168
00:11:04,730 --> 00:11:08,320
Няма да си върнете правата, като направите нещо подобно!

169
00:11:12,590 --> 00:11:16,610
Опитайте се да помислите малко за бъдещето. Всички вие много.

170
00:11:16,820 --> 00:11:19,530
Каге! Имаме нужда от вашата сила!

171
00:11:19,530 --> 00:11:23,860
Не беше ли съюзник от собствената ви гилдия?!

172
00:11:26,870 --> 00:11:27,970
Ето го!

173
00:11:27,970 --> 00:11:28,870
майстор!

174
00:11:27,970 --> 00:11:28,870
дядо!  

175
00:11:29,170 --> 00:11:31,150
Шшт!

176
00:11:31,150 --> 00:11:33,750
Тъкмо стигаме до добрата част. Сега гледайте!

177
00:11:33,750 --> 00:11:35,960
И уау, всички сте толкова сладки!

178
00:11:35,960 --> 00:11:37,840
Напълно мой тип!

179
00:11:38,840 --> 00:11:40,180
Кой по дяволите е това?

180
00:11:40,180 --> 00:11:41,510
Това е мастър Боб.

181
00:11:41,510 --> 00:11:43,760
Ерза, мила, как си пораснала!

182
00:11:43,760 --> 00:11:46,720
Това ли е господарят на Синия Пегас?!

183
00:11:48,350 --> 00:11:51,190
какво става Побързайте и я играйте.

184
00:11:55,570 --> 00:11:56,810
Не можем да му позволим!

185
00:11:56,810 --> 00:12:00,580
Казахме, мълчи и гледай. Това е добрата част.

186
00:12:00,580 --> 00:12:02,660
Това е господарят на Quatro Cerberus!

187
00:12:02,660 --> 00:12:04,200
Майстор златна мина!

188
00:12:25,900 --> 00:12:27,290
Ако просто...

189
00:12:27,290 --> 00:12:31,650
Ако само духам, всичко ще се промени...

190
00:12:36,410 --> 00:12:38,360
Нищо няма да се промени.

191
00:12:39,910 --> 00:12:44,250
Слабите хора винаги ще бъдат слаби, независимо колко дълго чакате. 

192
00:12:44,250 --> 00:12:48,120
Но слабостта не винаги е нещо лошо.

193
00:12:48,120 --> 00:12:51,370
Хората са слаби същества от самото начало.

194
00:12:52,130 --> 00:12:55,540
Неспокойни сами, ние създаваме гилдии.

195
00:12:55,960 --> 00:12:58,170
Където имаме съюзници и приятели!

196
00:12:59,750 --> 00:13:03,630
За да просперираме, ние се обединяваме и напредваме напред.

197
00:13:03,630 --> 00:13:07,390
Тези неудобни комбинации може да се натъкнат на повече стени, отколкото един човек... 

198
00:13:07,390 --> 00:13:09,480
И може да ни отнеме много време, за да стигнем там, където сме тръгнали...

199
00:13:09,480 --> 00:13:13,180
Но докато вярваме в утрешния ден и поставяме единия крак пред другия,

200
00:13:13,180 --> 00:13:16,640
ще се изпълним със сила отвътре.

201
00:13:16,640 --> 00:13:20,490
Да живееш силен живот означава да можеш да се усмихваш!

202
00:13:22,190 --> 00:13:25,240
И не разчитайки на нещо като тази флейта.

203
00:13:35,670 --> 00:13:37,260
предавам се!

204
00:13:37,960 --> 00:13:39,020
майстор!

205
00:13:39,020 --> 00:13:40,010
дядо!

206
00:13:40,010 --> 00:13:40,840
дядо!

207
00:13:41,710 --> 00:13:43,990
защо си тук

208
00:13:43,990 --> 00:13:45,310
Отлично, както винаги!

209
00:13:45,310 --> 00:13:48,240
Тези думи бяха толкова трогателни!

210
00:13:48,240 --> 00:13:50,090
Това ще нарани!

211
00:13:50,350 --> 00:13:51,900
И това решава въпроса.

212
00:13:51,900 --> 00:13:53,570
Браво, дядо!

213
00:13:53,570 --> 00:13:55,600
Спри да ме галиш!

214
00:13:58,630 --> 00:14:03,640
Куп страхливи магьосници, всички до един!

215
00:14:03,640 --> 00:14:05,270
Нещо излиза!

216
00:14:08,730 --> 00:14:10,740
Какво по дяволите е това?

217
00:14:10,740 --> 00:14:13,940
Не издържам вече!

218
00:14:13,940 --> 00:14:18,590
Сам ще ги изям!

219
00:14:26,600 --> 00:14:31,090
Жалките ви души, това е!

220
00:14:31,090 --> 00:14:32,150
Това е твърде голямо!  

221
00:14:32,150 --> 00:14:33,390
Значи от това се оплакваш?!  

222
00:14:33,390 --> 00:14:35,350
какво е това нещо

223
00:14:35,350 --> 00:14:36,990
Нямах представа за това!

224
00:14:36,990 --> 00:14:38,500
о боже! Колко разстройващо.

225
00:14:38,500 --> 00:14:40,440
Това е демон от книгата на Зелеф. 

226
00:14:40,440 --> 00:14:41,860
Това не е добре!

227
00:14:41,860 --> 00:14:42,960
Трябва ли да помогнем?

228
00:14:42,960 --> 00:14:44,710
Боли ме кръста, ще мине...

229
00:14:54,690 --> 00:14:56,770
Защо флейтата се превърна в чудовище?

230
00:14:56,770 --> 00:14:59,440
Това чудовище Е приспивната песен.

231
00:14:59,440 --> 00:15:01,720
С други думи, това е жива магия.

232
00:15:01,720 --> 00:15:04,440
Това е магията на Зереф.

233
00:15:04,440 --> 00:15:05,990
Жива магия?

234
00:15:05,990 --> 00:15:08,270
Зереф? Той не е ли древна история?

235
00:15:08,270 --> 00:15:13,300
Черният магьосник Зереф беше най-злият магьосник в историята на магическия свят!

236
00:15:13,300 --> 00:15:18,540
Да си помислим, че част от неговото наследство ще се появи пред нас след всички тези векове!

237
00:15:18,540 --> 00:15:23,670
И така, от коя от душите ви трябва да се причастя първо?

238
00:15:23,670 --> 00:15:25,560
Кажете какво?!

239
00:15:25,860 --> 00:15:27,640
Все пак душите вкусни ли са?

240
00:15:27,640 --> 00:15:29,490
Откъде да знам? И не ме питай!

241
00:15:29,490 --> 00:15:31,110
Реших, че точно това ще се чуди.

242
00:15:31,410 --> 00:15:33,990
Нацу, Грей, махнете се от всички!

243
00:15:33,990 --> 00:15:35,180
Колко властно!

244
00:15:35,180 --> 00:15:36,700
Не ми нареждай!

245
00:15:36,940 --> 00:15:39,250
разчитам на теб!

246
00:15:37,600 --> 00:15:39,250
Живот, сър!

247
00:15:39,250 --> 00:15:40,950
Има Хепи

248
00:15:40,950 --> 00:15:43,380
Големият човек лае и не хапе! Той няма нищо!

249
00:15:43,380 --> 00:15:46,210
Заредете!

250
00:15:46,210 --> 00:15:50,510
Отдръпни се, дребно!

251
00:15:57,930 --> 00:16:00,120
Капитане, планината изчезна!

252
00:16:00,120 --> 00:16:00,890
какво?

253
00:16:01,190 --> 00:16:03,390
Р-отстъпление!

254
00:16:03,390 --> 00:16:10,390
Добре, реших! Ще изям всичките ви души, жалки магьосници!

255
00:16:10,390 --> 00:16:13,460
Звучи забавно! Продължете и опитайте! 

256
00:16:13,460 --> 00:16:14,910
Можете да го направите!

257
00:16:14,910 --> 00:16:17,020
Какво смятат да правят само с тримата?

258
00:16:17,020 --> 00:16:18,370
А ти, Люси?

259
00:16:18,370 --> 00:16:20,350
Свършиха ми Celestial Spirits, които мога да използвам днес,

260
00:16:20,350 --> 00:16:22,850
и може просто да задържа всички, вижте...

261
00:16:22,850 --> 00:16:23,750
Извинения.

262
00:16:23,750 --> 00:16:25,330
Млъкни, коте!

263
00:16:30,950 --> 00:16:32,350
Какъв ужасен глас!

264
00:16:32,350 --> 00:16:34,290
Какво е това ужасно чувство?

265
00:16:34,290 --> 00:16:35,250
Започна се...

266
00:16:35,250 --> 00:16:35,920
О, не!

267
00:16:35,920 --> 00:16:36,750
Това е приспивната песен!

268
00:16:36,750 --> 00:16:38,810
Душите ни се поглъщат!

269
00:16:39,600 --> 00:16:40,950
да тръгваме!

270
00:16:40,950 --> 00:16:41,990
вярно!

271
00:16:47,210 --> 00:16:48,430
Requip!

272
00:17:00,910 --> 00:17:02,410
Рицарят!

273
00:17:12,560 --> 00:17:15,990
Ice Make Lance!

274
00:17:18,970 --> 00:17:20,390
Вземете това!

275
00:17:22,730 --> 00:17:26,310
Железният юмрук на огнения дракон!

276
00:17:31,830 --> 00:17:33,410
Той удря с огън!

277
00:17:33,410 --> 00:17:35,260
А този е леден магьосник!

278
00:17:35,260 --> 00:17:37,110
Тя преоборудва бронята!

279
00:17:37,410 --> 00:17:41,620
Вече наистина ме ядосваш!

280
00:17:46,510 --> 00:17:49,000
Какво ще кажете за още един?

281
00:17:49,040 --> 00:17:53,560
Wing Slash на огнения дракон!

282
00:17:56,640 --> 00:18:00,060
невероятно! Никога досега не съм виждал такава комбинирана атака!

283
00:18:00,060 --> 00:18:01,120
Движенията им са в пълен синхрон!

284
00:18:01,120 --> 00:18:01,600
да!

285
00:18:05,270 --> 00:18:06,520
Нямам добро предчувствие за това!

286
00:18:06,520 --> 00:18:08,130
Ето я и приспивната песен!

287
00:18:12,410 --> 00:18:14,420
Растенията изсъхват!

288
00:18:14,420 --> 00:18:16,400
Това е проклятието на приспивната песен!

289
00:18:16,400 --> 00:18:19,900
Ще се храня с душите ви!

290
00:18:26,500 --> 00:18:27,680
Какво по дяволите?!

291
00:18:27,680 --> 00:18:28,830
Не направи нищо!

292
00:18:28,830 --> 00:18:30,940
Какво му е на този звук?

293
00:18:30,940 --> 00:18:33,860
Какво стана с красивия ми звук?!

294
00:18:33,860 --> 00:18:35,780
разбирам! След тези атаки от преди...

295
00:18:35,780 --> 00:18:38,840
Отвориха още куп дупки, така че той не може да играе правилно.

296
00:18:39,130 --> 00:18:42,310
Значи след цялото това натрупване, това е основната точка?!

297
00:18:42,310 --> 00:18:44,260
Виж, стомахът му е празен.

298
00:18:44,260 --> 00:18:46,380
Как смееш да ми се подиграваш!

299
00:18:47,470 --> 00:18:48,880
Той е щракнат!

300
00:18:48,880 --> 00:18:51,180
Хем големи, хем злобни! 

301
00:18:52,460 --> 00:18:54,690
Направете лед...

302
00:18:58,530 --> 00:19:00,190
Щит!

303
00:19:00,590 --> 00:19:01,900
Толкова бързо!

304
00:19:01,900 --> 00:19:04,520
Може ли да използва Maker Magic, за да създаде нещо толкова голямо моментално?

305
00:19:04,520 --> 00:19:06,150
Maker Magic?

306
00:19:06,150 --> 00:19:09,130
Магия, която дава форма на магическа сила.

307
00:19:09,130 --> 00:19:12,460
Има и магия, която може да открадне формата.

308
00:19:13,930 --> 00:19:16,730
Проклет да си!

309
00:19:20,940 --> 00:19:24,760
добре! Сега, след като хапнах, целият се надигнах!

310
00:19:24,960 --> 00:19:28,710
Ти... Ти си проклето чудовище!

311
00:19:28,710 --> 00:19:30,290
Как ме нарече?!

312
00:19:30,290 --> 00:19:32,020
Той ме катери!

313
00:19:32,020 --> 00:19:33,370
Requip!

314
00:19:35,690 --> 00:19:37,220
Бронята на Черното крило!

315
00:19:37,220 --> 00:19:40,280
Това е магическа броня, която ще добави огромна сила към една атака!

316
00:19:40,280 --> 00:19:42,570
Чинийка за правене на лед!

317
00:19:48,240 --> 00:19:49,110
Нацу!

318
00:19:49,110 --> 00:19:50,320
Сега!

319
00:19:50,320 --> 00:19:52,270
добре!

320
00:19:52,270 --> 00:19:54,330
С горяща десница...

321
00:19:54,330 --> 00:19:56,170
...и пламтяща лява ръка...

322
00:19:56,170 --> 00:19:59,080
Когато комбинирате пламъците заедно...

323
00:20:02,400 --> 00:20:04,400
Опитайте да хапнете малко от това!

324
00:20:04,400 --> 00:20:07,350
Ослепителен пламък на огнения дракон!

325
00:20:31,580 --> 00:20:32,620
Отлично!

326
00:20:32,620 --> 00:20:34,160
прекрасно!

327
00:20:34,160 --> 00:20:37,150
Те победиха демона на Зереф толкова лесно...

328
00:20:38,070 --> 00:20:39,880
У-уау...

329
00:20:40,610 --> 00:20:41,960
Така че това е...

330
00:20:42,800 --> 00:20:46,150
Така ли са магьосниците от Fairy Tail?

331
00:20:46,150 --> 00:20:49,090
Те са най-силният отбор! Супер яко!

332
00:20:49,090 --> 00:20:49,600
да!

333
00:20:49,600 --> 00:20:51,930
Какво ще кажете за това? Невероятно, нали?

334
00:20:51,930 --> 00:20:53,570
Страхотно, всички!

335
00:20:53,570 --> 00:20:55,190
Не беше нищо особено, нали?

336
00:20:55,190 --> 00:20:56,570
Натискане...

337
00:20:57,670 --> 00:20:59,520
Каква банда глупаци...

338
00:21:00,710 --> 00:21:02,420
Не съм им равен...

339
00:21:04,050 --> 00:21:06,840
Трябва да ви заведем на лекар, да, трябва!

340
00:21:06,840 --> 00:21:08,670
Прегръща ме!

341
00:21:08,670 --> 00:21:13,590
Е, не знам какво точно се случва, но предполагам, че всички дължим едно на Fairy Tail.

342
00:21:14,630 --> 00:21:16,290
Но виж...

343
00:21:18,010 --> 00:21:21,170
Прекалиха!

344
00:21:21,170 --> 00:21:23,170
Къде отиде редовната заседателна зала?

345
00:21:23,170 --> 00:21:24,020
да!

346
00:21:24,020 --> 00:21:26,620
Една-две планини ги няма!

347
00:21:27,650 --> 00:21:28,580
майстор!

348
00:21:28,580 --> 00:21:29,640
Нещо излетя...

349
00:21:30,540 --> 00:21:32,390
Наистина направихме номер!

350
00:21:32,390 --> 00:21:33,970
Това не е за смях!

351
00:21:33,970 --> 00:21:35,310
Някой да ги хване!

352
00:21:36,540 --> 00:21:38,540
Децата следват родителите си, нали знаете!

353
00:21:38,540 --> 00:21:40,930
Връща спомени за времето, когато сме били активни.

354
00:21:40,930 --> 00:21:42,370
П-Сериозно?

355
00:21:42,370 --> 00:21:45,030
Изглеждаш точно като мен, когато бях по-млад, скъпи Каге...

356
00:21:46,160 --> 00:21:49,010
Тогава определено се забавлявах много.

357
00:21:49,010 --> 00:21:53,740
Всички направихме толкова много луди неща, съветът винаги ни беше ядосан!

358
00:21:54,090 --> 00:21:57,210
Между другото, красавицата съм аз...

359
00:21:57,210 --> 00:21:58,430
Няма начин да си ти!

360
00:21:58,430 --> 00:22:00,400
Kagywagy, ти си образът, който плюе! 

361
00:22:00,400 --> 00:22:02,190
По дяволите съм!

362
00:22:02,190 --> 00:22:05,820
Както и да е, мисля, че сега трябва да можете да разберете малко.

363
00:22:05,820 --> 00:22:08,300
За това как гилдиите могат да бъдат забавни.

364
00:22:08,300 --> 00:22:09,040
Нещо излезе.

365
00:22:09,040 --> 00:22:09,470
О боже

366
00:22:09,470 --> 00:22:12,010
Добре тогава, ще ги хвана!

367
00:22:12,010 --> 00:22:14,020
Вие сте този, който се опитваме да заловим!

368
00:22:14,020 --> 00:22:15,670
О, наистина ли?

369
00:22:25,810 --> 00:22:28,610
Заведи ме някъде!

370
00:22:28,610 --> 00:22:33,610
Да яздим тенекиен кон, само двамата.

371
00:22:33,610 --> 00:22:36,470
(Давай! Давай! Да вървим! Романтика)

372
00:22:36,470 --> 00:22:44,060
Тъжно е, че моята любима кукла не може да говори с мен...

373
00:22:44,060 --> 00:22:46,430
(Давай! Давай! Да вървим! Романтика)

374
00:22:46,430 --> 00:22:51,690
Всеки път, когато се сетя за теб, започват да текат сълзи...

375
00:22:51,690 --> 00:22:56,810
Аз съм плачливо бебе, нали?

376
00:22:56,810 --> 00:22:59,460
В луната (луната) през нощта (през нощта)

377
00:22:59,460 --> 00:23:01,200
винаги съм (винаги съм)

378
00:23:01,200 --> 00:23:04,500
в търсене на заека!

379
00:23:04,500 --> 00:23:07,180
Нямам думи (Хей! Хей! Хей!)

380
00:23:07,180 --> 00:23:09,730
толкова много, сякаш съм под магия.

381
00:23:09,730 --> 00:23:12,970
Тази любов е монолог

382
00:23:12,970 --> 00:23:15,110
от която никога няма да се събудя.

383
00:23:15,110 --> 00:23:17,620
Нямам думи (Хей! Хей! Хей!)

384
00:23:17,620 --> 00:23:20,340
откакто се влюбих напълно.

385
00:23:20,340 --> 00:23:23,420
Чудя се какво заклинание бих могъл да изпея,

386
00:23:23,420 --> 00:23:25,560
да стигна до теб?

387
00:23:25,560 --> 00:23:29,510
Идеалното нещо за казване.

388
00:23:30,860 --> 00:23:33,490
бълвайки това и онова,

389
00:23:33,490 --> 00:23:36,100
Просто те обичам до полуда!

390
00:23:36,100 --> 00:23:39,280
Един ден искам да мога да ти кажа

391
00:23:39,280 --> 00:23:41,550
— Разбрахте ме.

392
00:23:41,550 --> 00:23:45,070
Моите думи на благодарност.

393
00:23:52,050 --> 00:23:54,370
Няма какво повече да се каже!

394
00:23:56,110 --> 00:23:58,720
Портфейлът ми го усеща отново този месец.

395
00:23:58,720 --> 00:24:04,550
Може би бихте могли да живеете по-богат начин на живот, ако не продължавахте да унищожавате градове и други неща, където и да отидете.

396
00:24:04,550 --> 00:24:08,850
Ако си платя наема... няма... няма да ми останат пари за храна!

397
00:24:08,850 --> 00:24:13,570
това е! Ако можете да научите магията на Нацу, тогава можете да ядете огън!

398
00:24:13,570 --> 00:24:16,260
Следващият път: Нацу яде село.

399
00:24:16,260 --> 00:24:18,470
разбирам! Това решава всичките ми проблеми!

400
00:24:18,470 --> 00:24:20,260
а? Няма остроумен отговор?

401
00:24:20,260 --> 00:24:22,390
Остроумен отговор? Какво може да ви накара да мислите така?

402
00:24:22,660 --> 00:24:24,560
Луси, сега просто си злобна...


